[مدبلج]فات الأوان والندم لا يُجدي

عاشت جوري زواجًا بلا حب مع زوجها البارد والمتغطرس، فارس المصري، لسبع سنوات. خلال هذه الفترة، شهدت سناء، صديقة فارس السابقة، وهي تبتعد تدريجيًا عن ابنها قصي. أصبحت جوري دخيلة. في حفل عيد ميلاد قصي، وجدت نفسها مهملة تمامًا، ثم طلبت الطلاق في تلك الليلة. بعد أن خرجت من قفص الزواج، عادت جوري إلى عملها كمترجمة موهوبة لأعمال جويس، وتوطدت علاقتها بشقيق صديقتها، عماد نجار. في تلك الفترة، أراد فارس وابنه قصي استعادة جوري، لكنهما وجدا أن المرأة التي كانا يعتبرانها تافهة أصبحت الآن بعيدة المنال.