Những điều bạn cần biết về [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng: Cốt truyện, nhân vật và những tập nóng nhất

Là vợ của người đàn ông trong mơ, cô đã làm nội trợ suốt bảy năm trời. Gia đình họ nhìn qua thì hoàn hảo, nhưng ngoài những thói quen chăn gối gượng gạo hằng đêm, họ vẫn xa lạ như hai người dưng. Cô từng tin rằng ít nhất cả hai có thể sống với nhau bằng sự tôn trọng, cho đến ngày một người phụ nữ khác xuất hiện, công khai thách thức vị trí bà chủ trong ngôi nhà này.

Sau nhiều năm giả vờ mọi chuyện vẫn ổn, cuối cùng cô quyết định ly hôn. Từ đó, một cuộc đời mới bắt đầu. Ngày cô trở về, thân phận thật sự của cô được phơi bày. Nếu muốn biết rõ hơn về những khúc mắc trong bi kịch gia đình này, hãy đọc tiếp đến cuối.

Phần Một: Câu chuyện của [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng nói về điều gì?
Phần Hai: Những nhân vật trong [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng mà bạn cần biết
Phần Ba: Những tập phim không thể bỏ lỡ của [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng
Phần Bốn: Lời kết về [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng

Phần Một: Câu chuyện của [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng nói về điều gì?

Bộ phim dạng dọc này kể về hành trình trưởng thành của một người phụ nữ. Sau bảy năm toàn tâm toàn ý cho gia đình, cô nhận ra những hy sinh của mình chẳng được đền đáp. Chồng và con trai lại dành tình cảm cho Victoria – đồng nghiệp của chồng. Hãy cùng theo dõi cốt truyện để hiểu rõ câu chuyện này.

Hôm đó là ngày James Sterling – con trai họ – giành chiến thắng trong cuộc thi tranh biện. Để chúc mừng, cô mua một chiếc bánh. Khi James gọi: “Bố mẹ, lên sân khấu với con đi”, người bước lên cùng cậu không phải Olivia mà lại là Victoria. Dù Olivia là mẹ ruột, nhưng trong lòng James, Victoria mới là “người mẹ”. Khoảnh khắc đó khiến Olivia tự hỏi: “Mình thực sự có ý nghĩa gì với con trai?” Và rồi, cô quyết định rời khỏi gia đình, bắt đầu lại sự nghiệp của chính mình.

Olivia từng là thần đồng ngôn ngữ ở đại học, được kỳ vọng sẽ làm việc trong ngành ngoại giao quốc tế. Cô sinh ra trong một gia đình giàu có, cha mẹ sở hữu mỏ dầu Biển Bắc đủ để mua nửa London. Nhưng cuộc đời cô rẽ hướng sau khi kết hôn. Ngày ngày, cô chỉ quanh quẩn lo cho chồng con. Chỉ cần cả nhà hạnh phúc, cô cam lòng. Nhưng sự tận tụy ấy lại chẳng đổi được điều gì: chồng ngoại tình với đồng nghiệp, còn con trai cũng muốn Victoria làm mẹ. Không chịu nổi thêm nữa, ngày hôm sau Olivia đưa tờ đơn ly hôn cho chồng và dứt khoát rời khỏi nhà.

Lần này, cô thầm nhủ: “Từ nay, không còn thứ tình yêu độc hại nào nữa. Không còn cuộc hôn nhân ngột ngạt nào nữa.” Cô trở về quê nhà, xin vào làm phiên dịch tại Voxbridge – công ty đối thủ lớn nhất của tập đoàn Sterling. Ở đó, cô gặp lại em trai của bạn thân – người đã thầm thương cô nhiều năm – và nhận được sự ủng hộ hết lòng để gây dựng lại sự nghiệp.

Buổi hẹn đầu tiên sau nhiều năm trùng hợp diễn ra tại chính nhà hàng mà chồng cô từng đưa nhân tình đi ăn. Lần này, Olivia không còn mặc bộ đồ giản dị của một bà nội trợ nữa. Cô xuất hiện thanh lịch, rạng rỡ khiến chồng phải sững sờ. Nhận ra mất vợ là mất cả gia đình, anh ta cố gắng níu kéo, mong cô quay về. Nhưng tất cả đã quá muộn…

Phần Hai: Những nhân vật trong [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng mà bạn cần biết

Olivia Joyce-Albright

Olivia từng là thần đồng ngôn ngữ, tốt nghiệp chuyên ngành biên – phiên dịch thương mại tại UAE. Cô cũng từng vô địch cuộc thi dịch thuật và phiên dịch quốc tế. Đáng lẽ cô đã có một sự nghiệp ngoại giao rực rỡ, nhưng cuối cùng lại chọn kết hôn với người đàn ông trong mơ.

Kể từ khi trở thành vợ của James Sterling, cuộc sống của Olivia chỉ xoay quanh gia đình. Mỗi sáng, cô thức dậy sớm để chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà, ngay cả đồ ăn của chú chó cũng do cô nấu. Chính cô là người giữ cho mọi thứ trong nhà được ngăn nắp, trật tự.

Thế nhưng, sau bảy năm, cô vẫn chỉ như người dưng trong chính gia đình mình. Ngay cả con trai cũng coi thường cô. Một lần Olivia ho sặc sụa khi đang dọn cơm, nhưng chồng và con trai chẳng buồn để ý. Tệ hơn, con trai còn đuổi cô ra khỏi bàn ăn vì sợ bị lây bệnh.

Khi Victoria xuất hiện, vị trí của Olivia càng trở nên mờ nhạt. Mỗi khi muốn loại cô ra khỏi cuộc trò chuyện, James và Victoria liền đổi sang nói tiếng Pháp – thứ ngôn ngữ Olivia không hiểu. Cô giả vờ như chẳng có gì xảy ra, nhưng trong lòng đã nát vụn. Sau bảy năm sống như một “bóng ma” trong gia đình, Olivia quyết định ly hôn và rời đi. Phần đời còn lại, cô chọn đứng lên, rời khỏi căn nhà ấy và tạo dựng thành công trong sự nghiệp.

James Sterling

James Sterling – chồng của Olivia – là người điều hành tập đoàn Sterling. Anh ta là mẫu đàn ông gia trưởng điển hình. Lý do James cưới Olivia đơn giản chỉ vì cô “phù hợp”, chứ chưa bao giờ để tâm đến cảm xúc của cô. Trong mắt James, vợ chẳng khác gì một người giúp việc. Trong suốt hôn nhân, anh ta luôn duy trì mối quan hệ vụng trộm với đồng nghiệp – Victoria.

Chỉ đến khi Olivia đệ đơn ly hôn, James mới bắt đầu nhận ra giá trị của cô. Khi bắt gặp hình ảnh Olivia xinh đẹp, rạng rỡ trong một bữa tiệc tối, anh ta lại một lần nữa bị mê hoặc. Từ giây phút ấy, James quyết tâm giành lại vợ từ tay người khác.

Victoria Clarke

Victoria Clarke là nhân viên tập đoàn Sterling, đồng thời là tình nhân của ông chủ. Cô sở hữu vẻ ngoài cuốn hút, năng lực làm việc nổi bật, lại nhanh chóng lấy được thiện cảm từ trẻ con. Tham vọng lớn nhất của cô là cướp lấy vị trí “bà chủ” từ Olivia để trở thành nữ chủ nhân trong gia đình James. Ngoài chuyện xen vào hôn nhân của James, Victoria gần như hoàn hảo trong mắt người ngoài. Nhưng lòng đố kỵ khiến cô không ngừng gây khó dễ cho Olivia. Cuối cùng, chính sự ghen tuông mù quáng đã đẩy cô vào tù.

Henry Sterling

Henry là con trai của James và Olivia. Cậu bé thông minh, có tư duy logic tốt và khả năng ngôn ngữ xuất sắc, từng đoạt quán quân cuộc thi tranh biện. Thế nhưng, Henry lại chẳng hề coi trọng mẹ mình, cho rằng bà vô dụng và chỉ biết làm việc nhà. Dù Olivia luôn muốn con trai có tuổi thơ hồn nhiên, Henry vẫn chỉ nhìn thấy một người mẹ bất tài.

Phần Ba: Những tập phim không thể bỏ lỡ của [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng

Tập 1

Dù chỉ là tập mở màn nhưng lại kịch tính nhất. Trong tập này, mối tình tay ba giữa Olivia, James và Victoria chính thức lộ diện.

Phân cảnh mở đầu cực hút mắt: lễ trao giải cuộc thi tranh biện. Khi Henry gọi “bố mẹ” cùng bước lên sân khấu, người sánh vai cùng James không phải Olivia, mà lại là Victoria. Cô ta cầm chiếc bánh kem, đứng ngượng ngùng trước ánh nhìn của mọi người.

Sau hôm đó, Olivia nói thẳng với chồng rằng cô muốn ly hôn vì đã quá mệt mỏi với việc giả vờ hạnh phúc. Trong lúc hai người cãi vã, Victoria bất ngờ xuất hiện, giả vờ vô tội nhưng lại cố ý buông lời: “Tôi mong Olivia đừng hiểu lầm giữa chúng tôi có gì.”

Nỗi nhục nhã từ con trai càng khiến Olivia quyết tâm rời đi. Ngay trước mặt mẹ, Henry lại gọi Victoria là “mẹ” mình. Đến khoảnh khắc ấy, sự thất vọng trong Olivia đã dâng đến tận cùng.

Chưa dừng lại, Victoria còn chế nhạo rằng Olivia chẳng biết tiếng Pháp. Mỗi khi không muốn cô tham gia, James và Victoria liền chuyển sang dùng tiếng Pháp. Nhưng thực ra, Olivia vốn là thiên tài ngôn ngữ – cô hiểu hết.

Tập 4

Quá thất vọng về chồng con, Olivia lựa chọn rời khỏi nhà. Thiếu vắng bàn tay của cô, gia đình vốn phụ thuộc hoàn toàn vào Olivia nhanh chóng rơi vào hỗn loạn. Còn cô, Olivia trở về quê hương.

Trong tập này, thân phận thật sự của Olivia được hé lộ: cô là ái nữ của một đại gia sở hữu mỏ dầu Bắc Hải có thể mua nửa London. Không chỉ vậy, Olivia còn là thiên tài ngôn ngữ, từng giành Giải Polaris cho thành tựu xuất sắc trong ngành dịch thuật, và vốn dĩ đã có thể làm việc trong ngành ngoại giao.

Được bạn thân khích lệ, Olivia nhận ra bấy lâu nay mình đã để “danh xưng phu nhân Sterling” giam cầm bản thân. Cô quyết tâm quay lại với sự nghiệp dịch thuật. Đúng lúc đó, công ty Voxbridge cần một phiên dịch để ký kết hợp đồng quan trọng tại Hội nghị thượng đỉnh các nhà phân phối toàn cầu EMC. Trong bữa tiệc, cô tình cờ gặp Tom Whitmore – anh trai của bạn thân, cũng là giám đốc của Voxbridge.

Phần Bốn: Lời kết về [Lồng tiếng]Hối Hận Muộn Màng

Sau khi xem loạt phim dọc này, tôi thật sự cảm nhận được sức mạnh của người phụ nữ. Ta có thể thấy rõ sự thay đổi của Olivia khi cô bước ra khỏi gia đình để bước vào công việc. Ở nhà, dù cô cố gắng bao nhiêu thì chồng và con trai vẫn coi thường, cho rằng cô chẳng làm được gì ngoài việc bếp núc. Nhưng khi rời khỏi mái nhà ấy, Olivia tỏa sáng với tài năng và khí chất riêng.

Câu chuyện như một lời nhắc nhở: phụ nữ, dù đã kết hôn, đừng quên sự nghiệp và đam mê của chính mình. Bạn trước hết là chính bạn, sau đó mới là vợ và mẹ.

Đến cuối cùng, Tom Whitmore ngỏ lời cầu hôn với Olivia, trong khi con trai lại van xin mẹ đừng đồng ý. Nếu là Olivia, bạn sẽ chọn gì? Quay về với gia đình cũ hay bắt đầu hành trình tình yêu mới?

Hãy tải ngay ứng dụng ShortMax hoặc truy cập trang web để xem trọn bộ phim này. Cùng theo dõi hành trình Olivia từ một bà nội trợ trở thành người phụ nữ bản lĩnh!