الحلقة 2 - [مدبلج]من خلف القضبان إلى المسرح

بعد أن أُطيح بها في فخٍّ نُصِبَ لها بدقة من قِبَل فيونا، قضت كلارا بينيت خمس سنواتٍ مظلمة بين جدران السجن، لتعود وتجد عائلتها قد تنكرت لها بعد أن تلاعبت بها أيادي الخيانة. لكن من بين الرماد، تنهض كلارا من جديد في باريس، متخذةً هوية جديدة كراقصة تحت اسم "إيميلي"، ومشكلةً حياة جديدة إلى جانب خطيبها سيباستيان كامبل. حتى عندما يحاول أهلها استعادتها وتنكشف مؤامرات فيونا، تختار كلارا طريق الاستقلال والكرامة، في رحلة مليئة بالمواجهات الحاسمة، وحوادث مروعة، ومفاجآت تلوح في الأفق مع حملها