Épisode 31 - [Doublé] Tes regrets arrivent trop tard, ex-chéri

Olivia Sterling a vécu sept ans dans un mariage sans amour avec son mari froid et arrogant, James Sterling. Pendant cette période, elle a vu son fils Henry être progressivement enlevé par l'ex-petite amie de James, Victoria Clark. Olivia est devenue une étrangère. Lors de la fête d'anniversaire d'Henry, elle s'est retrouvée complètement ignorée et a demandé le divorce le soir même. Après avoir quitté la cage du mariage, Olivia a repris son travail de traductrice talentueuse chez Joyce et s'est rapprochée du frère de son amie, Tom Whitmore. À ce moment-là, James et son fils Henry voulaient reconquérir Olivia mais ont constaté que celle qu'ils considéraient autrefois comme insignifiante était désormais hors de portée.