La Vengeance Élégante de Mme Leroy - Épisode 41

Après la mort de la mère de Lyra dans un accident de voiture, son père, Charles, obsédé par les apparences, ramène Grace, la fille du chauffard responsable de l'accident. Pour « équilibrer » la famille, les frères de Lyra épuisent ses ressources et bafouent sa dignité au profit de Grace. Malgré ses sacrifices indéfectibles, Lyra subit leur négligence et les manipulations constantes de Grace jusqu'à ce qu'elle finisse par couper les ponts. Sans le soutien de Lyra, l'équipe de tir familiale s'effondre. Leur monde s'écroule lorsqu'ils découvrent la vérité : le père de Grace est le conducteur ivre qui a tué leur mère. Noyée dans les regrets, la famille réalise trop tard que Lyra est celle qu'ils auraient dû protéger, et non trahir.