[Doppiato]Quando la notte tocca la primavera - Episodio 8

Beatrice Lombardi, vittima degli inganni della famiglia, si toglie la vita nel fiume. Dopo la sua morte, la verità viene a galla. Beatrice viene costantemente fraintesa e maltrattata dalla sua famiglia e dal fidanzato Lorenzo Ferrara, ed è costretta ad accettare la figlia adottiva Lavinia Lombardi. Alla fine, disperata, si toglie la vita gettandosi nel fiume. Dopo la sua morte, la verità viene rivelata: Lavinia Lombardi è in realtà la figlia dell'autista responsabile di un incidente e ha orchestrato una lunga serie di complotti contro Beatrice Lombardi. La famiglia, sopraffatta dal rimorso e dal dolore, impazzisce dal pentimento. Lorenzo, divorato dalla colpa e dalla rabbia, giura vendetta per Beatrice. I Lombardi, finalmente consapevoli della vera natura di Lavinia, sprofondano in un vortice di rimorso inestinguibile e sete di rivalsa