38화 - [더빙 버전]막을 수 없는 사랑

간람음은 절친한 친구 장려려를 도와 야간 근무를 대신 맡았다. 그러던 중 내부 세력의 반발로 통제 불능 상태에 빠진 진소한을 구하게 됐다. 뜻밖에도 그녀의 가장 친한 친구가 진실을 왜곡해 그 자리를 차지했고, 간람음은 모든 게 끝났다고 생각했다. 하지만 그녀가 실수로 진소한의 여동생을 구하게 되면서 진소한과 다시 손을 잡게 됐다. 진소한의 여동생의 재치 있는 도움으로 둘은 협력해 장려려가 꾸민 '가짜를 진짜로 둔갑시키려는' 음모를 폭로했다. 여기에 더해 간람음의 친오빠가 현장에서 장려려의 음모를 직접 드러내며 그를 법정에 세웠다. 마침내 두 사람은 모든 어려움을 끝내고 행복을 찾았다.