[Dublado]Vida Nova, Amor Maior - Episódio 47

Há três anos, Avery, a filha mais nova da família médica Harrington, casou com Bernard Whitmore, o homem que lhe salvou a vida e o ajudou secretamente a tornar-se diretor do hospital. No entanto, antes de dar à luz, descobre que Bernard é próximo de Eleanor Hart, e que o filho de Eleanor, Lucas, tem o apelido Whitmore e trata Bernard por "papá". Desolada, Avery recorre ao apoio dos irmãos e dá à luz a filha Lila sozinha. Bernard interpreta erradamente Avery como uma traição. O conflito intensifica-se, levando ao divórcio. Avery retoma a sua carreira médica e parte com Lila, enquanto Bernard ainda ama Avery profundamente, mas o dano que causou a Avery e Lila é irreparável. A verdade que Avery desconhece é que Bernard não a traiu; Leonor e Lucas são a viúva e o filho de John, o homem que salvou a vida de Bernard. Ele preocupa-se com eles por gratidão, mas Eleanor planeia substituir Avery como esposa de Bernard.