重生千金·劈腿者跪下求饒 - 第47集

愛瑪·勞倫斯揭穿喬治假扮家族繼承人的欺騙行為。在她的生日派對與職場衝突中，她與他斷絕關係，並與丹尼爾展開新戀情。穿越時空後，她向喬治與情婦蜜雪兒復仇，奪回家族遺產。生日宴引發關於金錢、感情與喬治涉及綁架的爭議，而公司正等待競賽結果的公布。